Hi Chris.
My understanding of New Age is that it's a way of looking at life and how you live it to the best of your ability. It explores amongst other things Universal connectedness to others and nature, ways of using tools such as learning how to channel energy, plus topics like chakras, crystals, healing, meditation, dream analysis etc to enhance your life and overcome obstacles...it's a kinda hard subject to pin down as it means different things to different people. Personally, I think that when you label something, you narrow its scope, so I'm doing my best not to offend anyone here and stating that it's a very basic generalization that I'm offering in the hope that it gives you a stepping stone, at least..
I'd suggest that maybe you could have it under 'lifestyles', as there's no one central religious dogma attached to it. I'm sure others will correct me if I'm wrong or add what it means to them, but that's my take on it.
I sent you an email through the 'contact us' offering to help revise this section for you last time I posted. You can let me know if you're interested. I've given it some thought as to what might be useful, but if you're not, that's np.
Thanks for moving the spirituality, btw. Much appreciated.
Kay Elizabeth